Remote job surveillance